Lista de lecturas del verano para estudiantes del grado 9
12 de mayo del 2008
Estimado estudiante y familia,
More summer reading |
El próximo año nosotros vamos a leer varias novelas que se enfocan en la idea de contar cuentos y que hacen las preguntas: ¿Cómo contamos cuentos? ¿Por qué contamos cuentos? ¿Y como podemos leer e interpretar los cuentos que nuestra cultura y otras culturas producen? También esperamos que leas independientemente cada noche para nuestro Taller de Lectura “Reader’s Workshop”. Para prepararte para el próximo año escolar, hemos decidido que leas tres libros como tarea durante el verano. Tú puedes leer estos libros en cualquier orden y a la velocidad que quieras. No tienes que escribir en un diario o escribir un reporte acerca de los libros, solo disfruta de ellos y del gusto de leer. Durante el año escolar vamos a mencionar los temas de los libros como parte del dialogo en nuestras clases.
Selecciona un libro de cada una de las categorías (una novela, una biografía, y una epopeya/mito).
Novela:
The Book Thief, Markus Zusak
Haroun and the Sea of Stories, Salman Rushdie
The Absolutely True Diary of a Part Time Indian, Sherman Alexie
Biografía:
Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America, Firoozeh Dumas
A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier, Ishmael Beah
The Circuit, Francisco Jiménez
Red Scarf Girl, Ji-Li Jiang
Travesía de un Héroe/Mito:
The Odyssey, Homer (cualquier traducción)
Mythology, Edith Hamilton (lee todos los mitos en el libro)
Harry Potter, J.K. Rowling (cualquier libro de la series)
Todos los libros están disponibles en las bibliotecas públicas, o los puedes comprar en una librería.
Nosotros tenemos copias de Haroun and the Sea of Stories si quieres venir a Berkeley High School a buscar una copia del libro. Rory Bled, subdirectora del programa BIHS, estará disponible para darte una copia si vienes las últimas dos semanas de junio. Solo ven al área de recepción del edificio principal de la escuela que queda por la calle Allston Way número 1980 y pregunta por ella. También les puedes mandar un correo electrónico a rbled@berkeley.k12.ca.us antes de venir.
Algunos de ustedes se preguntaran porque deben leer Harry Potter o novelas para adultos jóvenes como The Book Thief, así que vamos a intentar explicar nuestros objetivos en la selección de los libros. Nosotros queríamos seleccionar libros conocidos por la mayoría de los estudiantes. Harry Potter tiene sus fanáticos, por supuesto, y The Book Thief ha ganado recientemente el premio Michael L. Printz. Pensamos que seria divertido integrar estos libros en nuestra lista de textos para leer, y utilizar la pasión que generan para nuestro beneficio. Queríamos seleccionar libros adecuados para la edad de nuestros estudiantes pero que al mismo tiempo sean interesantes para lectores de todos los niveles. La mayoría de los libros en nuestra lista son favoritos de adolescentes y de sus padres y madres. De la misma manera, nosotros también tenemos una razón pedagógica en la selección de esta serie de libros: queríamos libros que podamos utilizar fácilmente en el dialogo acerca de elementos literarios y la estructura narrativa. Por ejemplo, si estamos enseñando una lección acerca de la travesía de un héroe y las figuras de guardines, y algunos de nuestros estudiantes están confundidos acerca de las figuras de guardines en el texto de la clase, nosotros podemos preguntarles, ¿Quién es el guardián en Harry Potter? Para algunos estudiantes esta pista puede ser útil como una herramienta de comparación.
También tenemos una razón personal al seleccionar este libro. Nosotros no creemos que como lectores debemos categorizar libros como “buena” literatura o “mala” literatura. Algunas veces debemos leer solo por el placer de leer. Nos encanta mucho el sentimiento de leer un libro y ser cautivados por la historia, tanto que nos cuesta dejar de leer, y nos enojamos si alguien nos interrumpe. Es triste pensar que muchos adolescentes nunca se han sentido así acerca de un libro. Harry Potter y los otros textos en nuestra lista suelen capturar la imaginación de muchos lectores y por eso pensamos que son una maravillosa selección de libros.
No te preocupes, te vamos a retar académicamente con libros internacionales durante el año escolar. Y tus listas de lectura para el décimo y onceavo grados incluirán libros clásicos de la literatura Americana y Británica.
¡Disfruta el leer!
Tus futuros maestros de inglés